骨董用語
アタリ
胴の部分に他の物が当たってできた放射状のニュウと釉薬のキズのこと。
アマ手 (あまで)
焼成が不十分なために、表面全体にカンニューが入ってしまった物のこと。叩くと鈍い音がします。九州では無キズとして扱うようです。
合せ箱 (あわせばこ)
品物が本来の箱に入っていないで、それらしい別の箱に入っていること。持ち主が改めてあつらえた箱は値打ちが生じます。
イシハゼ
焼成時に、素地の中にあった石が表面に出てきたもので、石かみとも呼ばれます。石がはぜた感じが、良い景色としてとても珍重されています。
カイラギ
梅花皮とも書く。釉薬がちぢれて鱗状になっていること。井戸茶碗の高台脇九谷焼の口縁に見られます。無キズとして扱われます。
鹿背 (かせ)
鹿の背にあるような斑点のことで、御本(ごほん)の特長です。
カマキズ
焼成中に自然にできた疵のこと。製作過程で生じたホツやソゲの上に釉薬が掛かった状態のことです。無キズとして扱われます。
カンニュウ
釉薬上に留まっているヒビのこと。焼成したての器が急に冷えると生じます。磁器の場合は、価格が低くなります。
無欠点 (完品)
キズや欠点が無い完璧な状態の物のこと。骨董用語では「完品 (かんぴん)」と呼ぶが、翻訳上「無欠点」と表記しています。
極め箱 (きわめばこ)
作家の後継者や親族または鑑定者が、本人の作品であると認定した箱のこと。箱には認定した人の箱書があります。評価としては、共箱と同等の扱いとなります。
金継ぎ
キズの修理方法の一つで金直しとも言う。ホツやニュウを漆で埋めた後に、その上から金粉を蒔いて金で継いだように補修することです。銀を蒔けば銀継ぎと言います。表にある場合は、完品価格の4〜5割減になります。本来なければいけない部分をそっくり金継ぎしてある場合は、完品価格の3〜4割減になります。五枚セットのうち一枚に金継ぎがある場合は、四枚分の価格かそれ以下になります。
御本 (ごほん)
名前の由来は、桃山時代の茶人が日本から見本(お手本=御本)を朝鮮の釜山窯に送り、そこで焼かせた茶碗に鹿背(かせ)が現れたことから、現在では、鹿背がある陶器を御本と呼ぶようになりました。